-=THE LAST FANTASY=- 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径
压制: yourtear@TLF HALFCD TeaM 字幕OCR:yourtear
你什么也不用担心
-飞机十分安全 -我可以...
-进入大雾中时燃气有点 不足，就这些了 -谢谢
所以他们得停下... 再说一遍，麦克斯
一只螺丝？ 噢，阿罗斯托克
阿罗斯托克， 阿罗斯托克在哪？
大致在新斯科 舍省附近
由这大致附近， 或许你能告诉我...
他今晚如何在爱 乐乐团指挥？
我想是通过“千里眼”
雾很浓吗？
-雨果，让他告诉我真相 -它当然不浓
-宝贝，不要担心 -它不大可能是雾，夫人
它...不只是薄雾， 不只是...
-什么事，麦克斯？ -只不过是让发动机运转得 更好的东西
-亲爱的，不要担心 -纠正一下
-怎么了？ -不在 阿罗斯托克， 在安提高尼希
如果我不能太乐观的话， 这个小镇在哪？
我相信大致在 新斯科舍省的附近
-好个邻域 -雨果， 一定要尽力查明
纠正一下
也不在安提高尼希
在阿波哈奇， 飞机 没降到那里，它离开了
-阿波哈奇！ -那它 现在在哪？
大致在新斯科舍省附近 ， 还能在哪？
离那远着呢，我的朋友
事实上，它在那， 正过来...
-好哇！ -现在就在 你们身后
-好一架航班 -关于 飞机，有一点可以肯定...
-它们总会下来 -来吧，笨蛋
很高兴见到你，阿尔菲， 沃尔夫冈又病了
因此音乐会要提前， 今晚就开始
你每晚都想我了吗？
当然，亲爱的
你睡觉时带我的 照片 了吗？
当然，亲爱的
他们在开玩笑吗？如果 她不是我亲姐，我会说她...
睡着后梦到我了吗？
每个晚上，亲爱的
-只是我...我睡得不太好 -有人能给我个冰袋吗？
把它们放回到你 鼻子上，学点东西
至少你昨晚在 飞机上休息了吧？
-坦白地说，一点 没有 -噢
那我要直接带你 回家...
把你放进一个 舒服的热澡盆...
我确实认为他们 不该在公众场合这样做
公开做当然比 根本不做强
然后我们将小睡 一下
之后我会用一瓶冰过的 极干的香槟酒叫醒你
我找到了一些34年的 “波 罗歇”
-然后... -你瞧， 有些男人自然就...
让你想起干香槟
而其他人，就让你 想起西梅汁
妮没什么好嘲笑
然后，你去排练你的 人
-时间够吗，雨果？ -瞧...
你倒像个排演者
他是个催眠术士， 我看见他什么人都能哄
它当然会很快， 那些人才是真正重要的
我只是稍稍挥动一根 小棒，产生音乐
一根小魔棒，亲爱的， 沉浸在一个短暂的梦幻中
总是这样打断你， 不会让你发疯吗？
我承认，这十分恼人， 先生
他要在音乐会前见 什么人的话，我想应该叫醒他了
噢，给他几分钟， 你没热恋过吗？
-非常抱歉 -噢，进入 卧室前不该先敲门吗？
-或者我的观念落伍了？ -我敲了，阿尔弗雷德先生
-很抱歉， 我没听到 -我只想确定您醒了...
并问您该怎么应付早上 那充满怪念头的代表团
噢，亲爱的
其中有个女记者想知道 你为什么要用根棍子指挥
那她想我用什么？ 伞吗？
-她说斯多克用手 -啊，它们如此美
如此大 如此白 如此 收放自如， 我的手看起来 更像胡桃钳
-给，亲爱的 -谢谢， 宝贝
她还想知道你为什么 按张乐谱指挥
因为我实际上能读谱， 我也演奏乐器，六孔竖笛
-别忘了告诉她这些 -当然，阿尔弗雷德先生
-我给你拿火 -谢谢
此外，佩达斯塔先生， 您的音乐会老板，想与你讨论...
在“H”之前的第四 第五和第六小节中的指法...
“唐 豪瑟”序曲中的
噢，亲爱的， 指法是 标准的， 他怎么了？
他说，因为这是有 维纳斯山(在德国中部)音乐的 巴黎版本
-你想用法国指法吗？ -太老套了
告诉佩达斯塔先生 我会和他走去排练场， 我们在路上讨论
-我现在得穿衣服了 -当然，阿尔弗雷德先生
还有位市民想要你捐助...
德 卡特(即阿尔弗雷德) 基金会用以推广严肃音乐
把他扔出去， 音乐 没什么严肃的
欣赏它，应该平躺着， 一手拿块三明治...
一手提桶啤酒，美女们 环绕左右
-噢，托尼，一句话也别 重复 -我不会的
和你在一起唯一的 麻烦就是我从不想起来...
从不想穿衣服...
从不想出去征服世界
我认为成功的 精力 旺盛的男人一定都娶了 看起来像...
噢， 我现在要去洗个 冷水澡了
我去开
给德 卡特女士的花
-噢，真漂亮 -我来拿
噢，给他吧
-雨果，给他1美元 -1美元？
嗯，现在只有62块半
-给你62块半 -谢谢， 阿尔弗雷德先生
我会当它是1美元
我想知道是谁给她的
你为什么不惊讶？
因为它与我无关， 或许是某个穷鬼送的...
曾疯狂地爱她 在她嫁给我时差点崩溃的人...
每年一次，在他们最后 一次告别的周年纪念日...
送给她一小束金鱼草
-或者可能是是蜀葵？ -箱里可能是个骨架
-他可能把自己送来了 -别耸人听闻，雨果
-我看见它们送来了， 阿尔弗雷德先生 -嗯？
我设法得到所有的 长梗玫瑰...
但他们一定用一些 菊花填上了
噢，这些花是我...有趣！
是你要我今早送的
-当然 -我在你的一张 卡片上划去了名字...
改为“给我的爱”
效率真高， 非常感谢
让人帮我磨一下 这把剃刀，好吗？
-它比我某位姐夫讲的 笑话还迟钝 -好的， 阿尔弗雷德先生
-顺便说一下，亨彻勒 先生在路上 -噢， 他想要什么？
-他没通知我 -今天我已经见过他了
他娶了我妻子的妹妹 并没给他权力...
-他真是个讨厌的人 -他有1亿美元
也别米老鼠指望
我自己有几百万， 这并没给我权力...
你没有1亿.这是最 紧要的
那个守财奴， 他给妻子的 每件皮衣都是从他祖母 那继承的
珍珠都来自他姑母， 钻石都来自他那该死的...
-别说了， 你在伤我的心 -我真傻，让他这么烦我...
但我去他的酒店时， 总给他捎信说“我在路上”吗？
我有用所有关系中 最含糊的吗？...
娶了一对姐妹的两个 陌生人，好挤进来...
奥格斯特 亨彻勒 先生到了
早上好，奥格斯特， 你今天真是容光焕发
-嗯，我... -你想单独 见我，还是和委员会一起？
或者你确实有见我的 必要吗？
嗯，如果不是太麻烦的 话...早上好
你好， 记住，在这里的 事完后...
还有许多怪人在 客厅等你
我会把剃刀交给 理发店
现在，我亲爱的奥格斯特， 什么风把你吹来了？
谢谢， 现在让我 想想怎样开始
-就从开始讲起 -是的，确实如此
你肯定意识到了， 阿尔弗雷德，我有很强的 家庭责任感
我没意识到，但我 愿意相信你的话
-我们是姻亲，对吗？ -恐怕是
这是谁也改变不了的 事实
噢？也许让你吃惊了， 其实我不像你那般...
这么喜欢这个姻亲
-是吗？ -是的
首先，我讨厌音乐， 它没法让我不打呼噜...
你每台混乱的晚会 都是如此
-晚会 -正是
其次，让我难堪的是...
你的家族靠此赚钱
-第三... -如果 你碰巧 问我，就和诈骗抵押一样
可能吧，但我更喜欢抵押， 最后，作为一名谦逊的美国人...
我唯一有用的头衔...
在“产权担保与信托公司 ”我的保险柜里
我明白了， 我非常同情你， 奥格斯特...
但我是个准男爵， 一个乐队指挥...
我家族的产品让英国 从滑铁卢时起就跟上了时代
没错， 现在，我能否再问 一次这回愉快拜访的原因
我立刻就会入正题， 在你前往英国时...
让我在你外出时 留意你妻子...
-留意我妻子？ -如果我出发时让你 留意我妻子的话...
你也自然会有 这种反应
-比如去东非的桑吉巴尔 -你什么时候离开？
我说“比如”
我不知道也不十分 清楚该怎么办的...
是我那或许是头号公众 忧郁症患者的亲爱母亲...
会在同一天打电报要我 陪她去棕榈滩...
-只是因为有点不适 -噢，听到这我很难过
我想她在某些方面和 我有关
-微不足道 -好的
-不论如何，我很遗憾 -噢，我们已经习惯了
她不是这疼，就是那痛
对她那个年纪的 女人来说，似乎有太多 地方出了问题
不过，言归正传... 你要我留意你妻子...
我向你保证过只要 我有可能，我会乐意去做的
我对此片刻也不怀疑， 但如果有什么麻烦，或是不便...
对大忙人来说， 没什么是太麻烦的
如果你想要办成什么事， 总是问大忙人， 其他人 从来没时间
你要我留意你妻子， 而我向你保证...
你一直重复“留意你妻子”， 好像它有些特别的意思
我不知道你在指什么， 可我感到汗毛都立起来了
你瞧阿尔弗雷德，我有点 近视，不能从棕榈滩留意她
虽然如此，我没让你 失望
我的汗毛又立起来了
除了可能有的“再见”外， 我不记得在机场对你 说过什么
如果我确实说过“留意我妻子”， 我是指看她晚上有时 会否孤单
如果是，你和芭芭拉 就带她去看电影
可你没那样说， 你说“帮我留意我妻子”
就算我说了，你怎么 能从棕榈滩做呢？
-找侦探 -找侦探
找侦探！你这个 弱智！
冷静一下，阿尔弗雷德， 冷静， 完全没这必要， 松开我的围巾
你竟敢告诉我你让戴 圆边软呢帽的粗俗的拦路贼...
调戏我漂亮的妻子？
我相信该叫“侦查”， 松开我的衬衣， 你要把它撕破了
没什么好这不安的， 我只是让人尾随她
你只是让人怎么她？ 我向你郑重发誓， 奥格斯特...
如果我不能在几分钟内 让自己冷静，无论有没有 音乐会...
我会把这个大烛台的 胡桃木尖砸成碎果片...
-我相信它们是这么叫的 -请保...保持冷静，阿尔弗雷德
保...保持冷静，阿尔弗雷德， 天哪！我愤怒了！
-别，阿尔弗雷德 -尽管我总看不上你...
尽管我曾期望要有风度些， 甚至只是普通的礼遇...
今天你连往日都不如
这是礼貌的最底线了
我真的认为你有点夸张， 阿尔弗雷德
我总会用点侦探， 我整个家族都如此
我的一位姑母甚至 嫁给了其中一个，虽然我承认她 那时有点老了
那你的整个家族都被玷污了， 雇用侦探的人从不会失望
我希望每次你雇了 这些 寄生虫时...
你都会发现自己长了 鹿角，成了城市的笑柄...
你爬出侦探社， 脸上通红...
公文包里装满了你重重 出卖的无可否认的证据...
耻辱像海草花环一样 从你的耳朵滴下来
你太激动了 我原谅你的侮辱
我禁止你以任何理由 原谅我任何事...
我也许随时会揍你的 鼻子一拳！
出去，永远别和我说话， 除非是在一些公共场合...
那里，你的沉默可能会 引起对我们妻子的闲话或尴尬！
噢，天哪
我不认为你会对报告 非常感兴趣
-是的，我会！ -虽然它包含了几段...
-我做为一个... -你做为一个什么？
在我这样对你前， 滚出去
我想我今晚会在音乐会上 见到你， 我买了两张票
我想是这样， 我指挥 那晚通常都在那里
我明白了
那是什么？ 你真可爱
可能是花， 也很可能是 一台划船器
你真好
我只想知道哪能找到够大的 东西来放进它们
-厨房不知道会不会有 -你真的爱我，对吗？
-什么？ -你真的 爱我，对吗？
如果我不爱你， 我不知道我在这里算做什么
我也不知道
顺便问一下，我没在时， 你没做什么不该做的事吧？
我是说，就像， 爱上别人什么的
你带着我的心， 我怎能爱上别人？
这是给男人最好的 答案
你能在去吃午餐时 1点种和我在“拉娄特”见吗？
-“拉娄特”？为什么？ -因为你没衣服可穿
我想为你买些东西， 愿意为我去买吗？
-但亲爱的，我满柜子都是... -然后和我共进晚餐呢？
我当然愿意， 但我真的什么也不要了
-我有... -在这里来讲很少
-我在“拉娄特”和你碰面 -好的，亲爱的
现在，各位先生， 只需跟随作曲家清晰 表达的愿望...
有力的拨奏
像牙科医生在钻 一颗旧牙
先生们，继续演奏， 我不想浪费你们的时间
-舒尔茨博士 -是的， 阿尔弗雷德先生？
你的乐器是我在整个 乐队中最喜欢的
我一直在看着你， 但我听不到你的声音
我担心有点太响了， 阿尔弗雷德先生， 粗俗
我打小就总被教育 永远不要粗俗
粗俗，当然，但我要 听到那无礼的笑声
好的， 往前走到 第一个门...
开门，走过去，到墙边， 停下
太棒了，先生们， 太棒了， 对他们来说已经过于好了
我和位漂亮的 年轻女士有约
回头见
这位绅士说他有事 要对你说
-他从酒店来我不是为绅士， 我是那里的侦探
-你记得我吧，阿尔弗雷德先生？ -是的，我想见过你在周围出没
你是“家庭侦探”， 对吗？
是的， 我能单独和你 谈一会吗？
可以， 我不喜欢 这样
真热
我想单独谈，伙计
噢，非常好
-悦耳的音乐，先生 -谢谢
是悦耳
非常感谢，朱尔斯
现在你想怎样？ 抱歉我听起来凶...
但我今天早上对所有的 侦探极其反感
都在我的职责内， 老板
只是给你展示一下我们要在 “巨塔”给你提供的服务
我们不知道它怎样进入 大厅的， 我们在调查
但我们找到了它， 并为你留了下来
这是一份侦探报告
-我自己把它粘在一起的 -我明白
-你，噢，要读它吗？ -粘在一起就行了
我明白， 你断定当我 把纸撕成碎片...
把碎纸扔进废纸篓， 并把它踢出门外...
是因为我希望保存 它们好凑成文件吗？
我们可不知道， 阿尔弗雷德先生， 女佣领班 看见废纸篓飞出来...
就打电话给我，而我 只是运用自己的判断
非常机敏， 你常常这么 深挖别人的事吗？
-瞧，老板，就我所关心的 而论... -你有火柴吗？
-什么？ -一根火柴， 一根小木头棍
在盒子边上擦的
-有，先生 -请点燃它
好的，先生
现在让它烧着， 好的
举好
-不要，老板 -你明白了？ 它对我非常重要
住手，老板， 放松点，好吗？
-我希望你没法再把它 还原了 -不，先生
现在看仔细
看见了？你为什么 不现在回酒店去工作
也许你有些重要的 事要做...
比如通过锁眼偷窥 体面人...
站在梯子上 在垃圾堆里 翻翻拣拣
抱歉，老板， 我只想...
当心！
我去找家伙
-你最好出去，朱尔斯， 这里有点麻烦 我去拿灭火器，先生
放水！
我在放
看看你们在干什么！
我会小心的
把它拿过来
不是那！是这！
我办到了！
太好了， 真漂亮
你能接下电话吗？ 是阿尔弗雷德先生
-噢，谢谢 -好一块 棒棒糖
喂，甜心， 你在哪？ 你迟到了
非常抱歉， 这里有 点事
我一找到条干的裤子， 就去你那
亲爱的，警笛响着 我听不见你说什么
一群蠢货放火烧了我的 更衣室
噢，你说是谁放的火？
不， 他亲自放火烧的
骗保险
我说你看见漂亮的 就买
-但我什么也不想买 -买几件吧
有点变化总是好的， 我已经告诉托尼接你来共进午餐
是你引发的这场 闹剧吗？
是的， 就一分钟，上校， 我刚得回答几个问题，亲爱的
有位戴白帽的先生 等在电话亭外
你没惹什么麻烦吧？ 我马上就过来
-你没被烧吧？ -你在 说什么...
相反，我溅了一身水， 我想我一点麻烦也没有
再等一秒钟，将军
再见，亲爱的， 我会尽早 到你那去
-你好，安妮 -你好， 阿尔弗雷德先生
谢谢
-你好，路易， 我的新娘在这里吗？ 当然，阿尔弗雷德先生， 她在44号桌
嗨，亲爱的
-我想我得快点喝点白兰地 -当然，阿尔弗雷德先生
-我刚经历了一场小火灾 -什么？
-把那记在我的帐上，好吗？ -好的，先生
-带先生去44号桌 -谢谢
-阿尔弗雷德先生 -你好，约瑟夫
你们俩在这里做什么？ 你们为什么不一起吃午餐？
-我们不想硬挤进去 -他们在一起看起来如此可爱
他们在一起不该 看起来可爱吗？
回头见，美人
可以吗？
噢，对不起
真抱歉，亲爱的
-非常感谢你带她来，托尼 -没关系，阿尔弗雷德先生
-谢谢 -我快饿死了，甜心， 我要吃东西
多谢你给我买那些衣服， 我为此深爱你
跟我说说火的事， 你是全烧了还是只烧了 后面的一半？
抱歉让你失望了... 只是个窗帘和一部分软百叶窗
我想他们撞断了钢琴腿， 这一点也不重要
芭芭拉和奥格斯特 为什么不和你坐在一起？
我一点也不知道， 他们似乎非常冷淡
-他们还是他？ -他们两个都是
-她为什么冷淡？ -他为什么冷淡？
那是另一码事， 他可能 误解了我说的话，想歪了
-哎呀！ -怎么了， 亲爱的？
对不起，亲爱的， 我马上回来
对不起，芭芭拉， 我刚有了个...坐下...让人 恶心的想法，奥格斯特
那些无名小卒 会不会有别的
我今早处理掉的 那东西的副本？
我不愿周围还有这 类东西
你要明白了，你可比我 想的要聪明
为什么不忘了整件事， 阿尔弗雷德，并专心于你的 音乐？
我会告诉他们一有 机会就丢掉那些东西
我要亲自告诉他们， 给我一张他们的卡片
-我想你一定随身带着， 以防万一 -我...
什么神秘的事？他...
神秘之处是你嫁了个 来自特拉华州的极保守的人， 如果你熟悉这个名称
那不神秘， 全世界都知道
-给，阿尔弗雷德， 但我还是认为... -非常感谢
谢谢
他怎么了？变得比你还怪
你不是在找奥格斯特 决斗吧，亲爱的？
-我看见你在到处发 卡片 -决斗？
我会抓住他后颈把他 扔进垃圾桶里
我刚想起有些事要 立刻办，所以如果你能原谅...
-帮忙照料下午餐，托尼 -但你还什么都没吃，亲爱的
我现在什么也不想吃
或许你一会能带块 三明治到酒店给我
我当然会， 你太紧张了， 亲爱的， 就因为那次飞行
我已经觉得好多了， 待会儿见，亲爱的
好的，最亲爱的
斯威尼侦探所
-你是斯威尼先生吗？ -我吗？
为什么不是奥布赖恩？ 你想见他干什么？
有关生意， 我想你 会把它叫生意
-你会叫它什么？ -我会称它为非法侵害...
正派人的权利...
对作为自尊基础的 个人隐私的一次侵犯...
一次不顾廉耻的 无耻追踪
一个卑鄙的行当， 以可敬做伪装...
实际上却源于人性的 肮脏之处
-瞧，先生... - 文明的遗漏
-这回答了你的答案吗？ -瞧，先生，我是隔壁的裁缝
我只是在这吃午餐
我的意思是，我设法 边吃午餐边接电话
只是帮个忙
通过你刚说的 大部分话...相信我...
无论你在做什么， 你都是在浪费时间...
你应该在国会... 我打心眼里同意...
但那对你有什么好？
一套蓝色毛哔叽套服， 我的意见值点钱
-但从道德角度... -那这家公司的主管在哪儿？
他正上来
-日安 -日安
有位先生要见你， 埃德
-我相信你就是斯威尼先生 -你是阿尔弗雷德 德 卡特先生
我早在期盼这个时刻了， 阿尔弗雷德先生
我听过你在这个国家的 处女演出...你的“首演”... 就在伊奥利亚大厅
人们说你听那个 英国佬干什么？
他对音乐知道些什么？
这要意大利人或俄国人或 荷兰人才行
但我心里有个声音说 “给那英国佬一个机会”
-我做到了 -是吗？
我很高兴我做到了， 这个预感获得了丰厚的回报
你的音乐会我一场没落... 当然是在大都会范围内的
我不是百万富翁， 我不能跟着你全国旅行...
去南达科他州一类的 地方
敬世上健在的最 伟大的指挥家
我不是为这来见你的...
你处理亨德尔的方式， 阿尔弗雷德先生
我觉得没人像你 这样处理亨德尔
-真的吗？ -你登上了 这里
再没人...没第二个 第三个
或许在这下面是 托斯卡尼尼...可怜的第四个
这有很大的争议， 无论如何，我来这见你是为了...
还有你的德利乌斯 (英国作曲家)...让人疯狂
我一般票刚打 出来我就买了
日程表的更动让我有点乱 但我一定会到的
得知你是个音乐 爱好者，我有点遗憾
我为音乐而活， 没有音乐，我不会...
我曾一直希望音乐有 一定的教化和防腐化能力...
十分不同于它表面上的 满足感官性...
它提升并净化了它的 拥护者...
-把他们拉出了这个 声名狼藉的行当 -你刚受伤了， 我能看出来
-噢，阿尔弗雷德先生... -省了你的恭维话吧
一个拦路贼的 恭维本身就是个侮辱
你是说烂了脚吧， 阿尔弗雷德先生？
-你不是说拦路贼 -我说的是拦路贼！
既然你喜欢亨德尔和 德利乌斯，或许我会永远 从节目表中去掉他们
-别那样说 -请不要再提你 对音乐的别的任何喜好...
也别为了我而 荼毒那些！
你刚受伤了， 我能看出来
你读了那份报告， 它自然让你不安了
我们为这些年轻女人 神魂颠倒并试图相信她们 爱上了我们...
而每天早晨，我们的刮脸的 镜都喊道“她们不能”...
直到有一天我们 发现年轻人属于年轻人， 像你刚做的一样
-然后... -把你的 手拿开！
哦，别对我发火， 我和它有什么关系？
我想是我在午夜 下去3406房...
只穿一件女式长睡衣 并且呆了38分钟
我猜是这部分让你 心烦
通常是的
是的，我想是 那个号码
如果你想要， 我在这里有
但这只是间接证据
我们为什么不能 对她往好里想？
或许她打不开牙膏， 而你在英国...
所以她下去让这个 小伙帮她
或许她在房间里 看见了一只老鼠，受了惊吓， 所以想要人陪
当然，那是人性的 弱点
我们为什么不能 对她往好里想？
或许她因噩梦惊醒， 想都没想...
她要去哪，就匆忙 披上件长睡衣并...
你在擅自讨论我妻子德 卡特女士吗？
你读过它了吧？
我想所以亨彻勒才 说他要...
天哪
请坐
-只有这一份吗？ -是的，这是原件
你挺聪明， 我经历过 这事
可惜我没你聪明
所以我失去了我的 钢琴和积蓄...
以及海滩的一间小屋...
还有她
我现在还有什么？
或许我不该说， 但如果是我...
我绝不会让人 跟踪她们
我绝不会试图 无事生非
无论她们愿意给我 什么我都会心怀感激...
一年，一星期，一小时
今晚的票
阿尔弗雷德先生
我确信我会知道它的， 宝贝，虽然这地方有点 像纽约大中央车站
-我刚想他可能去了 -我肯定他没去
但稍等一下， 我会去问卡萨诺瓦
-噢 -达芙妮想知道 你是否见过阿尔弗雷德
-他似乎消失了 -不， 我没见
但我们之间的关系 确实不好，所以...
好的
他没见到，亲爱的， 这里没别人， 只有“坐牛” (一印第安酋长名)在隔壁屋数钱
你想我们几点来接你？
如果他不及时露面， 可能就没有音乐会了
等一下
大人物正进来
7：30左右行吗，亲爱的？
除非我们想在路上 买些汉堡包什么的
好的， 随你便
你要穿哪件皮衣？ 我好穿不一样的
好的，宝贝， 再见
亲爱的，你怎么了？ 托尼和我相当担心
我最后不得不送他 去着装
真的吗？
我准备好了你最喜欢的 三明治...
和喝酒用的冰...
以及小睡用的床
你去哪了？我...我打赌你和 一些姑娘出去了
姑娘，哈！
那你去哪了，亲爱的？ 说实在的，我非常担心
-我去看电影了 -电影？
一部关于狗的非常长的 片子...
其寓意是狗是男人 最好的朋友
用了8盘胶片置疑结婚的 必要性的电影
-然后在第9盘胶片 断定它是必要的 -阿尔弗雷德
还有些关于“时事新闻” 和一部王室成员的新闻片...
给某个极其模糊的 东西行洗礼...
许多人从一艘沉没的货船得救...
一只猫在一架 小风琴里产仔...
弄出了骇人的声音， 吓坏了一个哈莱姆 (美国最大的黑人聚居地)集会
-你感觉很热 -我独独没感觉到很热！
你为什么没带我去 看电影？ 我爱看电影
因为有时一个男人 希望独处
这是那些时刻之一， 还有别的问题吗？
不，当然没了，亲爱的
-我讨厌没涂奶油的 白面包 -对不起
想让我给你放水洗个 舒服的热水澡吗？
我看起来需要吗？
不，你当然不用， 亲爱的， 我...
如果我想洗个舒服的 热水澡，我会去的
如果我不想， 我就不会去
阿尔弗雷德， 你快让我哭了
亲爱的，求你无论如何 吃点你的三明治，好吗？
你不能整日整夜地 不吃东西到处跑
感谢你的关心
我讨厌火鸡胸
晚上好，阿尔弗雷德先生
进来
阿尔弗雷德先生
阿尔弗雷德先生， 有什么事吗？
我不知道你怎么了
我也不知道我的 拉链怎么了
你能帮我拉上它吗？
转身
吸点气
你怎么了？ 那是件 好衣服
-我得换件别的了 -换吧！
你什么也不缺， 英国女人 有件衣服就算走运了
-那跟我有什么关系？ -你嫁了个英国人
我没让你给我买这些 衣服， 我拦不住你
你总说在某处见我并会 给我买件衣服， 你知道自己的
如果你这么担心英国 女人怎么穿着...
没人拦着你把衣服 都寄给她们
这对我来说没什么分别， 反正我也不喜欢！
-我已经寄了很多给 英国女人！ -那就闭嘴别说这了
-我不许你用那种腔调和你 丈夫讲话！ -好啊， 打我啊， 你这野蛮人
-你不敢 -去为 音乐会打扮
这肯定会是最好的 音乐会！
-或许我会改去看电影 -就文化而言，那或许更适合你
我还认为是我妹嫁给了 怪人！
噢...把拉链给我！
那边下一个过道， 引座员会给你份节目单
请往前直走
那边最后一个过道， 引座员会给你份节目单
有这么多人会付这么 多钱来听这样的东西真是稀奇
给我安静的炉边和一把 加厚软垫的椅子
-你开始打鼾时就不 那么安静了 -芭芭拉
5号和6号座
-你谈过恋爱吗，朱尔斯？ -噢，一心一意地，先生
你会做什么，如果你 发现你妻子一直...
当然，这纯粹是 个假设...
一直...我希望我能 想起个更温和的词...
对你不忠实？
对我不忠实，先生？ 噢，我认为这非常不可能
首先，她能去哪找个 别人来，先生？
其次，如果她想过 找个比我帅的...
她本可以非常 容易的
我年轻时非常丑， 先生
-还有3分钟，阿尔弗雷德先生 -谢谢，赫泊特
瞧！瞧！
你为什么不更小心点？ 你为什么不留意自己在做的事？
谢谢，朱尔斯， 我去了
我相信你喜欢音乐会
我认为你太棒了， 亲爱的
谢谢， 我今晚觉得 十分振奋
我知道这听起来挺荒谬， 但你有没有一种独特的感觉...
你在最后一次看我的 指挥？
最后一次？
女人有时对事情有 预感 ...
比如她们的丈夫要死了， 或...
或者说他们要“去世”了， 我相信在高雅的圈子里...
是这么叫它的， 或是类似的词
我为什么要有那样的 想法？
可能是音乐，它有时 做些奇怪的事
非常奇怪的事
听了我的这些严肃 音乐后...
我想你该听些更欢 快点的...
更接近你年龄的， 好作为抵消
愿意去跳舞吗？
再好不过
是的， 再好不过？
我要和雨果谈一会去 南美巡演的事
我可能稍后去你们那， 当然我会尽力来
稍后到谁那去？
你和有幸带你 跳舞的人
当然是我出钱
我坚持付钱
你要不去，我也 不想去跳舞
我想不出来愿和 谁出去
努力想
我在努力想，但我... 想不起任何人
托尼呢？
托尼吗？
噢，你是说托尼
我为什么该愿意和 托尼出去？
我只是建议找托尼， 因为他是我秘书，方便些...
他是个英俊的年轻人， 你们一道看起来一定般配， 尤其是跳舞...
还因为被别人看见和他 在一起...
既然都知道他是我秘书， 就不会惹人注意...
或成为餐桌上的谈资...
最后，因为我完全 信任他
但他是个非常闷的人
他显然没我风趣
我没要你爱上年轻人
我只是要你让他 带你去跳舞
好吧，如果你真的想要我去
我真的想要你去
我不认为这会有 太大问题
怎么可能呢？
我会去叫他的
你知道他的房间 号吗？
我想我能从接线员 那里得到
是的， 当然
你会穿什么？
噢，你认为我该为了 托尼换一身吗？
托尼是个非常英俊的 年轻人， 你不能那样谈论他
-我从没注意过 -我肯定你没有
不过，我会穿些更年轻的 不那么保守的衣服
跟你要和我出去的 不同
你是说像那件臀部有 羽毛的紫衣吗？
对， 为什么不穿那件 臀部有羽毛的？
现在去叫托尼， 并告诉他接你...
在15分钟后
然后穿上那件臀部有 羽毛的紫衣
-去吧 -好的，亲爱的
谢谢
救命， 救命
救命！
住手！ 托尼，住手！
救命， 救命
救命！住手！托尼，住手！
救命！杀人了！警察！
杀人了！
不，我告诉你， 这是他自己的主意
你肯定你... 不会介意吗，托尼？
肯定它不会 太过麻烦吗？
好的，宝贝
他说在15分钟后，但...
已经过去大约5分钟了
所以，如果你很忙...
阿尔弗雷德，请住手！
原谅我，阿尔弗雷德
不！不！
住手，阿尔弗雷德！
进来
晚上好
啊，你来了，我的孩子
你今晚替我和达芙妮在一起 是极其友好和忠实的
我不是在取笑你， 你无疑喜欢比你年纪大的女人
我第一次雇你时 告诉过你...
我对你的最低要求是 一天24小时都候命
我很高兴效劳， 阿尔弗雷德先生， 任何时候任何事
我一刻也没怀疑过， 我的孩子
或许我哪天能为你做 些事， 谁知道呢？
亲爱的，托尼在这
啊，她没听见我
但你知道女人都一样， 在她们穿衣服...
并戴上些很特别的 东西去和你这样英俊的 年轻人跳舞时
真希望我不必去和 雨果谈事， 你走运了
但是...
我不认为理发师把 剃刀好好磨了
-你确实让他磨了吧？ -当然， 你试过了？
-还没真正用过，但... -我对这些老式的剃刀知之甚少
很自然， 和你的 年龄不相称
能从你头上拔 根头发吗？
不行
噢，好极了
不，不， 在手里...抓紧刀片
顺着你的手
对， 抓牢
好的， 现在，沿着 剃刀边缘...过头发
-头发被割断了 -天哪，我很惊讶
它一定足够锋利了
现在把它放进盒子里， 一个字也不用和理发师说了
我下次去那时， 不想让他割断我的喉咙
非常感谢
我必须走了， 我不想让雨果久等
或许我最好告诉 达芙妮你在这
这些姑娘有时让你 等一整夜
亲爱的，托尼在 等着
晚安，亲爱的
她在弹曲子， 不会太久的
她在为你穿一件漂亮的 舞会长服，托尼
-紫色的...臀部有羽毛 -我走运
是的，我想你第一次 看见她穿着它时， 你会大吃一惊的
但别不耐烦， 这确实值得等
-晚安 -晚安
再次的非常感谢你
晚安
谢谢
-晚安 -晚安， 阿尔弗雷德先生
你见过我的经纪人雨果 斯坦多夫先生吗？
-不，我没见，老板，但... -我会问接线员的， 或许他在接电话， 谢谢
晚上好
-噢，晚上好，阿尔弗雷德先生 -有找我的电话吗？
-我一直在等我的 经纪人雨果 斯坦多夫先生 -没有，阿尔弗雷德先生
-麦琪，你有接到吗？ -不， 我没有，阿尔弗雷德先生
他现在该在这里了
时间够长了
救命！住手！
-请讲房间号 -达芙妮！
住手！托尼！
达芙妮！达芙妮！
-怎么回事？ -稍等， 是您的房间，阿尔弗雷德先生
是达芙妮女士， 她在喊救命
她说“托尼，住手！ 托尼！”
-采取措施！采取措施！ -住手，托尼！住手！
-怎么了？ -叫警察， 快点，跟我上楼
不，托尼！警察！ 杀人了！
达芙妮！达芙妮！
快叫警察！我想 找个警察
有个谋杀！
噢，托尼，你做了 什么？
我与此毫无关系， 你知道的，阿尔弗雷德先生
来人关上那恶心的 音乐
-好的 -阿尔弗雷德先生， 你知道我讲的是事实
当我听见惊叫时， 我就在你让我等她的地方
-然后我跑进这里 -噢，托尼，托尼
地上那是什么？
噢，是剃刀
别碰它， 上面 可能有指纹
噢，托尼，你做了 什么？
(报纸)“三角恋 谋杀案今日宣判”
法庭判你将从 这里被带走...
去一所法定的监狱， 然后到行刑的地方
不，我没干！我没干！不！
我没干！
太棒了！
好哇！
-太棒了！ -太棒了！
太棒了！
-空前 -什么？
空前，自从那些最悦耳的 乐器被“发鸣”后...
-朱尔斯，跟我来 -交响乐团...
能像你刚才那样 演奏它
-别吹捧我 -吹捧？
相对于事实， 我是在侮辱你
你脑子里有什么？ 哪幅永恒的景象？
世界末日的善恶大决战， 行星间的最后一战，造物的终结...
才有了这似乎从 一捆磨爪棒那里来的乐声？
如果你知道，雨果， 你会极度惊讶的
好哇！好哇！
我去拿
-可怜的女孩 -为什么？
因为你知道 我晓得
你能感觉到它， 它让你渺小 羞愧和悲伤
似乎我们能控制我们的爱... 像牵着个顺从的孩子那样...
并命令它听我们的 吩咐
我不知道你在 说什么
你知道我在说什么
因为爱拉着你的手， 引领你...
尽管是害羞和不情愿地， 来到这个英俊的 年轻人面前，并说...
瞧，小达芙妮， 看我打算送给你的
看你的命运
看他耳后的卷发是 多么的温柔
看他在和你说话时是 多么的谦恭有加
但当你们的手偶尔相碰时， 小心从他皮肤上蹦过来的 火花
噢，不， 不
我不责备你，亲爱的
你不想的
我该受责
完全是我一个人的错
我非常羞愧，达芙妮， 为我对你所做的
你？羞愧？
-我该羞愧 -不， 亲爱的
知道最多的人应 承担责任
他必须独自判断 成功...
或失败的机会
在一个世界人... 一个惯于旅行的人
和一个来自密歇根州 波特侯的孩子间的结合...
我认为从一开始 就注定了
是“波特豪”
我绝不会记得的
一个头发上扎着 蝴蝶结的女孩
那个奇妙的夜晚
可惜我们不能 继续了
噢，别哭，我亲爱的
如果我不能对人的 心灵有所了解...
我也不能理解和 指挥音乐
你们俩都没做错什么
年轻人属于年轻人
漂亮...配英俊
我想你过得富有 安逸和自由
我不想你还得操心...
房租 衣服或食物 (支票：付达芙妮 德 卡特十万元)
该给你提供所有 不浪漫的东西
那个小脑瓜不是 用来操心的
这些小手也不是 用来工作的
只是给爱人
给如此深爱的人
好哇！
太好了
太棒了！
太棒了！太棒了！
噢，亲爱的
亲爱的，我等不及 结束了
我必须现在告诉你 它是多么的棒， 太棒了
-极其棒 -听到这 我很宽慰
就我个人而言，我认为 一切情感都被极大地夸张了
-亲爱的，太棒了 -是的， 你已经说过了...你们两个说的
-请原谅，我要换件干衬衣 -要我帮忙吗，亲爱的？
朱尔斯在做， 谢谢你
为什么...为什么你...
噢，跟我来
-你今晚看起来格外 漂亮 -你说什么？
-我说你今晚看起来 格外漂亮 -我想不出原因
-或许是音乐 -音乐 对我来说左耳进右耳出
-噢，你来了 -他怎样？
我不知道他今晚怎么了
我认为是太激动了
-说对了，小伙子， 你倒不必盼望会这样 -芭芭拉
怎么了，阿尔弗雷德？
首先，我想向你们 俩道歉...
为在音乐会的后台 对你们如此生硬...
但当你不知怎么碰巧 完全知道了...
-你妻子是你秘书的 情妇 -阿尔弗雷德
-阿尔弗雷德先生！ -你不知道我晓得了吗？
别想躲在达芙妮后面，托尼， 你绝不会躲过我的视线
我...我不知道你在 说什么
你知道得很清楚， 你们俩都知道
你们一直在担心这一刻 ，抱一线希望它永远不会发生...
但在你们内心知道 它会发生的
现在这一刻来临了， 你们正想知道我会做什么，对吧？
既然我掌握了全盘， 而不成文的法律会始终保护我
我曾想杀了你， 亲爱的
我用剃刀割断你的 咽喉， 你的头都快掉了
-噢！ -而他们在 剃刀上找到的会是 你的指纹，托尼...
而他们会烧死尖叫着 无辜的你
-阿尔弗雷德 -听到是曾想这样，宽心了吧？
这就是人类的愚蠢， 我原谅了你们
还给你们写了张 巨额支票
我对年轻人找年轻人的 必要性感到伤感
这一必要性在哪里？ 为什么如此？它因 什么逻辑而盛行？
对年轻女性来说什么 如此宝贵？
不，不，达芙妮
你会没钱的，而命运将 决定你会拥有谁...
以及他会有多少 男人味
这里有玩一场十分有趣的 游戏所需的全套东西，托尼
由一些沙皇官员发明， 他们不大在乎自己的性命...
但却很在乎勇敢和对 感情的征服
方法是我们每人扣 一次扳机...
用一只十分镇定的 手瞄准自己的太阳穴
我退下了6颗子弹中的 5颗
只把一颗放回转轮中...
让它这样飞转...
为了幸运的获胜者
胜率为1：5，败率为5：1
比我在许多赌场见过 都好
你明白了，托尼， 这其实不是一个非常 危险的游戏...
还将给你一个绝佳的 机会好向达芙妮展示 你的勇气...
你面对这一小小冒险时 的极度冷静
-不 - 我现在要再转一次， 以防你偷看了
然后，作为勾引我妻子的 人和我家庭的破坏者...
你将有幸玩第一下...
这个迷人的小游戏叫 “俄罗斯轮盘赌”
-噢，不 -不！
-令人兴奋，对吧？ -阿尔弗雷德，住手， 住手
别大惊小怪的， 给，托尼
不，不是指着我， 指着你的太阳穴
没错， 现在，镇定...
用钢铁般的意志 稳健的手和愉快的眼神...
安东尼 温博先生， 著名的偷妻者，将证明...
-不要，阿尔弗雷德先生， 求你！ -阿尔弗雷德，我恳求你
我会在这件堪称完美的 衣服上发现一缕藏红色吗？
来吧，托尼， 你不是无畏的 骑士吗？你犹豫了？
那就仔细看我是 怎么做的
我再转一次幸运轮
看见了吗？然后， 用一只坚强稳定的手...
没有任何颤抖或 痛哭流涕的...
我会请你注意的， 达芙妮...我把枪口对准这里
简单的说一句“祝成功” 以防自己会遭不幸...
我扣动扳机...
太棒了！太棒了！
太棒了！
有人吗？
请讲号码
喂，是哪位？
一个怪人在线上， 喂， 你想接通哪个号码吗？
请讲号码...
你想接通哪个号码吗？
-你想要个号码吗？ -我不想要号码
你凭什么认为我想要 个号码？
请讲号码
我不想要号码！
喂， 喂？
喂，是谁？
听上去像条会说话的狗
怎么了？
-听上去像次爆炸 -喂， 喂，阿尔菲， 你在哪？
你认为我在哪？ 我正在这里接电话
-你怎么了？ -他好吗？
是的，我只是觉得有 点...
-喂，阿尔弗雷德， 我们就上来
我不想你们上来， 或许你能 好心的送我妻子回家...
如果她没别的事
他只要你
-那就快带我回家， 托尼 -好的
我们打的吧
他家有什么事失常吗？
我不知道，但我家有 很多
“家用录音设备说明” 简单至极 无需干预
救命， 救命， 噢！
简单至极 无需干预
救命， 救命， 噢！
简单至极 无需干预
救命， 救命， 救命！
杀人了！警察！
放过我！放过我！
托尼，我对你做了什么？
托尼， 托尼！
救命， 救命
警察！杀人了！
救命， 救命
救命！杀人了！
警察！
放过我！
托尼，我对你做了什么？
托尼， 托尼！
救命！救命！
-警察！ -阿尔弗雷德？
阿尔弗雷德，亲爱的， 你还好吗？
-阿尔弗雷德，你没事吧？ -我为什么该不好？
你坐在地板上的 这堆垃圾中间在鼓捣什么？
我在做实验， 人们 总在做的
没有他们，世界只 会有极小的进步
我想我在自己的权利内， 我在自己的房子里做我喜欢的事
英国人说他的家就是 他的城堡
你当然在自己的 权利内，亲爱的，但...
你把自己的城堡 弄得一团糟
噢，百岁，亲爱的
你在笑什么？我请你 来了吗？
你早晨 中午和晚上 都要在我的房里吗？
请回3406房等着， 直到我派人去叫你
-好的，阿尔弗雷德先生 ， 我只是... -省省你的解释吧， 除非我问了
-他做了什么？ 你就像 只爪子疼的熊 -没错， 和他站在一边
-我为什么不该和他站在 一边？ -我回3406房了
-噢， 懦夫 -亲爱的， 让我摸摸你的头
我不希望让人摸我的 头，谢谢
在没娶你时，我的头 一直非常好
阿尔弗雷德！噢
阿尔弗雷德， 天哪
百岁(打喷嚏后说， 爱尔兰人的迷信)
阿尔弗雷德， 你究竟怎么了？
即使你是位 音乐家和一个英国人...
你不认为你做得有 点过了吗？
你不顾有2千人站着 为你叫好就走了
你还彻底毁了 公寓...
现在，你或许把你的 眼镜也打碎了
没错
顺便说一下，我今晚 不能带你去跳舞了
为什么？你要带谁？
我是说得别人带你去了， 我有其它安排
-带去哪里？ - 去跳舞
谁告诉你我想去 跳...舞了？
你现在因为重感冒病倒了， 我觉得去跳舞简直就是...
是吗？你不愿和 托尼去跳舞吗？
和托尼？
你见过托尼跳舞吗？
我看见他和芭芭拉 跳过一次， 他像只公鸡般 踮起脚趾...
把你推向一边...
然后他把你的头推回来， 直到你觉得它就要掉了
和他相比，你就像亚瑟 默里(开办有舞蹈学校)
-我不需要任何恭维， 谢谢 -我没恭维你
此外，你今晚的行为...
让我感觉去跳舞就像在 割我的喉咙
我现在只想哭
你怎么碰巧用了 那个明喻的？
什么明喻？
明喻是...
噢，百岁， 你该脱下那件 湿衬衣去洗个舒服的 热水澡
你为什么总想推我去 洗个舒服的热水澡？ 我开始感到这是不祥的
嗯，那你想来杯 香甜热酒吗？
我不想要任何热的东西， 我现在正像牛一样发汗
-你是说出汗，亲爱的 -我不是说出汗
如果我说我在发汗， 我就在发汗
现在请你进自己的 房间， 我想脱衣服
-你在和我说话吗？ -除非你在地毯下藏有别人
去脱衣服吧， 你从 何时起...
真的，阿尔弗雷德！ 你在变得比疯子还疯！
哈！
亲爱的
-亲爱的 -噢！
噢，阿尔弗雷德， 你没伤到自己吧？
一点没事，谢谢
噢，是的，你割破了 你的拇指
-我给你包扎 -我自己会包
-你说什么，亲爱的？ -我说我能应付自如，谢谢
天哪，阿尔弗雷德， 亲爱的，那些东西太锋利了
给，亲爱的， 我来给你包
亲爱的，你该 更小心些
我在很小心，谢谢
人们染上血液中毒， 各种各样的...
-温柔点 -好的
嗯，不要动，亲爱的
那里， 还很疼吗？
-不 -噢，我真高兴
嗯，你这么晚刮 胡子干什么？
你将非常惊讶...
百岁
如果你不去洗澡 至少别因感冒死了
你确实愿意为我做 些小事，对吗？
你像这样时 我不愿意
无论如何，我会 原谅你的
原谅我什么？
你很清楚我在原谅你 什么， 所以乖乖地闭嘴！
-什么？ -以兔 我改变主意
那就改变你的 主意吧
如果我想， 我会改的
如果我不想，我就不改， 清楚了？
阿尔弗雷德， 这个时候想为什么付账？
账单？哈！
-亲爱的，我能帮你吗？ -我能应付自如，谢谢
这所破房子里的钢笔...
就不能有一次有点墨水， 像那井井有条的房子在...
-我知道， 像在英国一样 -对极了， 像在英国一样
试试另一支， 我们 这里靠右行驶
聪明的注释
噢，阿尔弗雷德
噢，我会设法找到些东西
很好， 我不会原谅你的
随你便
-你怎么了？ -你现在 笑得不那么欢了
-你要用它做什么？ -你听过“俄罗斯轮盘赌”吗？
当然， 我过去常和 父亲玩
我表示置疑
我很肯定， 你要用 两副牌，而且...
那是“俄罗斯银行”， “俄罗斯轮盘赌”完全不同...
我只能希望你父亲在 有你之前，一直在玩
-那什么呢... -噢， 阿尔弗雷德，你怎么了？
你就像条牙痛的鳄鱼
-我左轮枪的子弹呢？ -我不知道
你似乎向来什么 都找不到
你为什么不打电话问托尼？ 他该照看你的东西
瞧他照看的， 多献身啊
瞧你今晚怎么为此 感谢他的， 说实话， 阿尔弗雷德，在所有粗鲁的人中...
-给我个应感谢他的理由， 我就会立刻打给他 -嗯，我希望你会
-他的房间号是多少？ -3406
-你怎么知道的？ -我为什么不会知道？
他不是你秘书吗？ 我叫过他肯定有9千次了
-但你从没去过那里？ -我去过
-我能问是什么时候吗？ -我不认为我想告诉你
-我不该认为你会的 -因为那确实是我的问题， 我...
-嗯，除非你想帮我做 这件事 -我会乐意的！
你看起来不像很乐意
-是你在英国时发生的 -当然
一个晚上，大约1：30， 他打电话给我，看芭芭拉 是否在这...
因为她告诉他说她在... 但她不在
-和他有什么关系？ -他娶了她，不是吗？
-谁娶了谁？ -奥格斯特
-别转移话题， 我们不是... -我没想转移话题
我想告诉你奥格斯特打 电话来看芭芭拉是否和 我在一起...
因为她告诉他说她在... 只不过她不在
-谁关心芭芭拉在哪？ -我想是奥格斯特
-噢，非常好， 她在哪？ -嗯，我有了这个...
我不想产生的可怕怀疑
她毕竟是我妹， 我一直 希望她在说奥格斯特 那些事情时...
-只是想好玩 -这不会太难
无论如何，我没敢 告诉奥格斯特她没在这...
我也没敢给我认为她 在的地方打电话找她...
因为检查他妻子的 那种男人...
是那种雇侦探帮他 并窃听电话的男人
你把奥格斯特描述 得很不堪
总之，我告诉他她一直和 我在这儿，并刚离开
为防万一，我急忙披了 件长睡衣下去
-下去哪？ -3406房
3406房
3406房！没错！
是啊，那是托尼的房间
门是微开的，所以我 直接走进去想批评她...
但那里没人，这当然 让我感觉好多了...
我离开时更加高兴了
但我突然意识到若有人 看见我从那间房出来， 会有多么糟
因为托尼和我 年纪相仿，而且...
对不了解我们彼此感情的 人来说，这看起来...
-你知道有些人是 多么蠢 -我知道
就在我打开门前， 我通过锁眼偷看...
就在载货电梯旁， 我看见这个老怪物在 拐角处斜着眼看
-有张猩猩脸的大笨熊吗？ -是的， 像只大猩猩
-斯威尼，那个侦探！ 奥格斯特的侦探！ -那正是我所担心的
总之，他站在那里， 因此我等着...
他也等着， 我们都等着...
整整38分钟！ 他亲自在那等你！
感觉更像38年
实际上，我开始感到 心虚了， 我以前没去过 男人的房间...除了你的
你真是个非常 非常好的孩子
-这有什么非常好的？ -今晚告诉我一切
告诉你什么，亲爱的？ 我对你没有秘密
你能帮我个大忙吗？
只要你这样问我， 我愿为你做任何事
你能穿上你最低 胸最俗艳的衣服...
戴上你最大最俗的 珠宝吗？
-我觉得你感觉不... -然后陪我...
去本市最俗 最招眼 最喧嚣...
最难进入的地方， 好吗？
-可你感冒了，亲爱的... -我的病没有喝两大瓶 香槟治不好的
我碰巧想庆祝， 我想让大家看见有你高雅作伴
我想让全世界都 知道我是最幸运的男人...
娶了位最好的妻子
我想在香槟里游泳， 想狂欢
我想让人人都看到我 有多么爱你...
一直爱慕你 崇拜你...并信任你
还有我多么希望 你对我热情
但亲爱的， 我崇拜你
-穿上你最俗气的 衣服吧 -能穿臀部有 羽毛的紫衣吗？
-臀部有羽毛的紫衣？ -对， 你知道的
一肩露出，公鸡的 羽毛像彗星尾一样从 臀部一侧垂下
我太知道了
一定穿那件臀部有 羽毛的紫衣
-让它成为我的一个 紫色教训 -好吧，亲爱的
阿尔弗雷德， 你今晚怎么了？
某些下流的 极端可鄙的 配不上你的爱的事...
求你千万别让我 告诉你
我当然不会， 亲爱的
我知道当个伟大的 男人会是怎样
我并不真的...但...
有那么多的责任和...
那么大的压力...
要留意和保护 那么多人
千位诗人梦想了 千年
然后你降生了， 我的爱